本記事はアフィリエイト広告（Amazonアソシエイト・楽天アフィリエイト）を利用しています。
Amazonのアソシエイトとして、実寸ラボは適格販売により収入を得ています。
バインダーの穴間隔——日本の2穴（80mm）と米国の3穴（108mm）の違い
結論だけ先に
- 日本の2穴穴間隔 80mm・ISO 838 / JIS S 6041
- 米国の3穴穴間隔 108mm（= 4.25インチ）・北米デファクト標準
- 互換性規格が異なるため、日本のルーズリーフは米国の3穴バインダーにそのままは入らない
- JIS規格の根拠ISO 838:1974 / JIS S 6041:2009 / JIS Z 8303
穴間隔の規格比較
| 規格 | 穴数 | 穴間隔（中心間） | 穴直径 | 端からの距離 | 用紙 | 規格根拠 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本の2穴（ISO 838） | 2穴 | 80mm | 5.5〜6.5mm（典型6mm） | 11〜13mm（典型12mm） | A4・B5・A5等（ISO 216 / JIS P 0138） | ISO 838 / JIS S 6041:2009 |
| 米国の3穴（北米標準） | 3穴 | 108mm | 6.4〜7.9mm（0.25〜0.31インチ） | 約13mm（0.5インチ） | レターサイズ（215.9×279.4mm / 8.5×11インチ） | 北米デファクト標準（JIS規格なし） |
仕様から言えること
日本の2穴（ISO 838）は穴間隔80mm・2穴で、A4・B5・A5等の用紙に対応する。 用紙の短辺の中央から左右40mmの対称位置に穴を開ける設計で、JIS S 6041はこれをそのまま規定している。
米国の3穴（北米標準）は穴間隔108mm（4.25インチ）・3穴で、 レターサイズ（215.9×279.4mm）の左辺から0.5インチ（約13mm）の位置に3穴を縦に並べる。 上下2穴の間隔は216mm（108mm×2）でレターサイズの短辺幅（215.9mm）にほぼ相当する。
2つの規格は穴間隔が28mm（80mm vs 108mm）異なる。日本のA4用紙（297mm高さ）の2穴ルーズリーフを 米国の3穴バインダーに差し込もうとすると、穴の位置が合わないため綴じることができない。 逆に米国のレター用紙を日本の2穴バインダーに入れることも同様に不可。
よくある質問
日本のルーズリーフは米国の3穴バインダーに入る？
入りません。日本の2穴（ISO 838）の穴間隔は80mmで、米国の3穴（北米標準）は108mmです。穴の位置が合わないため、日本のA4ルーズリーフをそのまま米国の3穴バインダーに綴じることはできません。日本のルーズリーフを米国のバインダーで使うには、穴を開け直す必要があります。
バインダーの穴間隔80mmと108mmの差はどれくらい？
差は28mm（約3cm）です。日本の2穴は中心間80mm・2穴のみ。米国の3穴は中心間108mmが隣の穴同士の距離で、上から下までの全スパンは216mm（108mm×2）です。A4の高さ（297mm）より短く、用紙の上下中央にほぼ均等に配置されます。
JIS Z 8303はバインダーの穴間隔を定めている？
JIS Z 8303は帳票設計の規格であり、バインダー穴の位置も規定しています。A4の2穴については、紙の短辺の中心から左右それぞれ40mm（合計80mm間隔）の位置とされており、これはISO 838 / JIS S 6041の穴間隔80mmと一致します。一次ソース: yamaga-p.jp・ja.wikipedia.org パンチ（文房具）2026-09-22確認。
関連記事
- ノートサイズ（セミB5・A5・A4・B6）
- システム手帳リフィルのサイズ（M5・ミニ6・バイブル・A5・HB×WA5）
- A4クリアファイルの実寸（220×310mm）
- A4用紙のサイズ（210×297mm）
出典
ISO 838:1974 / JIS S 6041:2009（kikakurui.com・yamaga-p.jp 2026-09-22確認）・en.wikipedia.org Ring binder（Loose leaf 2026-09-22確認）。日本の2穴規格はISO 838:1974に基づきJIS S 6041:2009として制定。米国の3穴は法的規格なく北米のデファクト標準。